ВИРЛУВЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ДОМОЙ - IV
Aug. 11th, 2004 12:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Тайны, тайны и тайны
- Тайны! - Захлебывался от восторга Вирлуве. - Что может быть лучше тайн?
- Цирк, - сказал Просто Пиня и засунул палец в нос.
- Цирк, - презрительно повторил Вирлуве. Он не совсем представлял себе, что такое цирк. А раз так, то уж явно чепуха какая-нибудь. - Лучше молчал бы. У тебя и тайн-то никаких нет.
- Сам молчи! - Обиделся Просто Пиня. - Я из дома тайно сбежал. Съел?
- Подумаешь, как будто я не сбежал! Я вот клад зарыл в тайном месте - целый золотой пятак - вот. И его теперь никогда, никто, ни за что не найдет.
- И ты тогда тоже не найдешь! - Прыснул Просто Пиня. - Раз никто, ни за что и никогда.
Вирлуве печально кивнул.
- А я, а я, - загорячился Просто Пиня, - я в цирк поступлю. Я уже в цирке был, с бабушкой. Я буду клоуном. И еще на лошади скакать. И жонглером тоже буду. И еще укротителем, может. С пуделем дрессированным. Буду мистер Икс. И никто, никогда, ни за что не узнает, кто я такой.
- Подумаешь а я приду в твой цирк дурацкий и ка-ак закричу - смотрите, смотрите, это же Просто Пиня! - И Вирлуве пренебрежительно махнул хвостом.
Просто Пиня растерянно огляделся.
- А я, а я буду мистером Игреком, или... или вообще не скажу какая буква...
Вирлуве не слушал.
- Знавал я, - гордо сказал он, - одного черта, который скрывал, что у него хвоста нет. Он мне по секрету говорил. Да я и сам бы догадался.
- А я, а я знавал одного мальчика, так у него был хвост! Он мне по секрету рассказывал, - не задумываясь, соврал Просто Пиня. - И показал, тоже по секрету.
- Балды вы оба! - Обернулся Барнаба, всю дорогу молча шедший впереди, время от времени бросаясь в разные стороны, падая на землю и подпрыгивая. - Балды вы оба. Тайны им подавай! Вот где тайны - всюду, всегда и во всем. В дереве, в камне, в улитке и в стрекозе...
- И в козе! - Сморщился от смеха Вирлуве.
- И в тебе, Вирлуве, - невозмутимо продолжал Барнаба. - Разве не тайна как это столько глупостей уместилось в твоей бедной головке?
Вирлуве надулся.
- Сам ты Барнаба! - Выпалил Вирлуве. - То есть, сам ты балда со своей философией, Барнаба. И ты, Просто Пинька. Сами вы в тайнах не разбираетесь. Вот мы с Яном Львовичем такую тайну придумаем, такую... и без вас как-нибудь обойдемся. Тайная тайна для тайного общества. Что-нибудь с дохлыми кошками и черепами, правда, Ян Львович?
И он оглянулся в поисках Яна Львовича. Ян Львович немного отстал. Он стоял и усердно нюхал голубой колокольчик.
- Удивительно, - сказал, наконец, оторвавшись, Ян Львович, - ничем не пахнет и не звенит. А? Что? Тайны? Да отстаньте вы от меня с вашими тайнами, ради всего святого!

(Howard Finster)
- Тайны! - Захлебывался от восторга Вирлуве. - Что может быть лучше тайн?
- Цирк, - сказал Просто Пиня и засунул палец в нос.
- Цирк, - презрительно повторил Вирлуве. Он не совсем представлял себе, что такое цирк. А раз так, то уж явно чепуха какая-нибудь. - Лучше молчал бы. У тебя и тайн-то никаких нет.
- Сам молчи! - Обиделся Просто Пиня. - Я из дома тайно сбежал. Съел?
- Подумаешь, как будто я не сбежал! Я вот клад зарыл в тайном месте - целый золотой пятак - вот. И его теперь никогда, никто, ни за что не найдет.
- И ты тогда тоже не найдешь! - Прыснул Просто Пиня. - Раз никто, ни за что и никогда.
Вирлуве печально кивнул.
- А я, а я, - загорячился Просто Пиня, - я в цирк поступлю. Я уже в цирке был, с бабушкой. Я буду клоуном. И еще на лошади скакать. И жонглером тоже буду. И еще укротителем, может. С пуделем дрессированным. Буду мистер Икс. И никто, никогда, ни за что не узнает, кто я такой.
- Подумаешь а я приду в твой цирк дурацкий и ка-ак закричу - смотрите, смотрите, это же Просто Пиня! - И Вирлуве пренебрежительно махнул хвостом.
Просто Пиня растерянно огляделся.
- А я, а я буду мистером Игреком, или... или вообще не скажу какая буква...
Вирлуве не слушал.
- Знавал я, - гордо сказал он, - одного черта, который скрывал, что у него хвоста нет. Он мне по секрету говорил. Да я и сам бы догадался.
- А я, а я знавал одного мальчика, так у него был хвост! Он мне по секрету рассказывал, - не задумываясь, соврал Просто Пиня. - И показал, тоже по секрету.
- Балды вы оба! - Обернулся Барнаба, всю дорогу молча шедший впереди, время от времени бросаясь в разные стороны, падая на землю и подпрыгивая. - Балды вы оба. Тайны им подавай! Вот где тайны - всюду, всегда и во всем. В дереве, в камне, в улитке и в стрекозе...
- И в козе! - Сморщился от смеха Вирлуве.
- И в тебе, Вирлуве, - невозмутимо продолжал Барнаба. - Разве не тайна как это столько глупостей уместилось в твоей бедной головке?
Вирлуве надулся.
- Сам ты Барнаба! - Выпалил Вирлуве. - То есть, сам ты балда со своей философией, Барнаба. И ты, Просто Пинька. Сами вы в тайнах не разбираетесь. Вот мы с Яном Львовичем такую тайну придумаем, такую... и без вас как-нибудь обойдемся. Тайная тайна для тайного общества. Что-нибудь с дохлыми кошками и черепами, правда, Ян Львович?
И он оглянулся в поисках Яна Львовича. Ян Львович немного отстал. Он стоял и усердно нюхал голубой колокольчик.
- Удивительно, - сказал, наконец, оторвавшись, Ян Львович, - ничем не пахнет и не звенит. А? Что? Тайны? Да отстаньте вы от меня с вашими тайнами, ради всего святого!
(Howard Finster)