Jul. 26th, 2004

i_sandmann: (Default)
ЖЖЁНЫЙ САХАР И ЖЕНСКАЯ ДУША

Вирлуве спрятал Барнабу в прихожей между зонтиками и отправился к тете, полный решимости принять первый удар на себя.
- Тетя, - произнес он, нарочито напирая на согласные, - тет-тя, я мужчина в доме, и у меня гость, Барнаба, Бродяга и Бард. Я пригласил его к чаю.
Выговорив эту тираду, Вирлуве сник, мужество покинуло его.
- Мне не нужны мужчины в этом доме, - провозгласила тетя. - Особенно мужчины, приволакивающие в дом честной порядочной женщины целую шайку бродяг. Чем прикажешь их угощать, если все мое воздушное печенье съедено прожорливым животным, именующим себя мужчиной?
- Неправда, - осмелился вставить Вирлуве, - это все она...
- Мамзель, - раздался неожиданно голос Барнабы, - извините за вторжение. Барнаба, Бродяга и Бард в моем лице приветствуют столь очаровательную особу. Что касается печенья, то это, конечно, невосполнимая потеря, но нам с моим другом сойдет и чай со жженым сахаром, если позволите.
Тут Барнаба расшаркался и помахал перед тетиным носом голубым цилиндром.
- Вы, я полагаю, старшая сестра моего юного друга? - Почтительно поинтересовался Барнаба.
- Не совсем, - смущенно вздохнула тетя.
Вирлуве захихикал Барнаба пнул его в бок и продолжал:
- Ах, простите глупцу, конечно, младшая.
Вирлуве захихикал еще неудержимее. Барнаба снова пнул его в бок, а тетя - в другой.
- Нет, - наконец выговорил Вирлуве, умирая от смеха, - ты еще скажи, что она моя внучатая племянница!
Тетя метнула на него суровый взгляд.
- Я, к сожалению, тетя этого сорванца, - объяснила она Барнабе, - этого сорванца, которого вы по неизвестным причинам удостоила своей дружбы.
И тетя важно прошествовала на кухню в сопровождении Барнабы. Вирлуве тащился сзади.
- Ах, - мечтательно произнесла тетя, глядя, как плавится сахар, становясь желтым и прозрачным, как янтарь, - все мы любили жженый сахар в детстве, но кто из нас не изменил ему - и я, и он, и они...
- Ну уж, дудки! - Заявил Вирлуве, хрустя леденцами, когда все они сидели в гостиной за круглым столом, накрытым к чаю. - Черта с два я предам жженый сахар.
Барнаба промолчал, а тетя загадочно улыбнулась. После чая Барнабе и Вирлуве постелили валетом на диване. Но они не успокоились, пока не перевернули все вверх дном и не вспороли брюхо подушечному бегемоту.
- Кто поймет эту женскую душу? - Протянул Барнаба, засыпая. - А знаешь, тетя у тебя довольно милая...
- Поживешь - увидишь, - фыркнул Вирлуве и уснул.



(Ian Pyper)

Profile

i_sandmann: (Default)
i_sandmann

September 2010

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios