Jul. 14th, 2004

i_sandmann: (Default)
ВИРЛУВЕ И ТЕТЯ

Телефон надрывался. Он звонил уже полчаса. Вирлуве сидел под столом, обхватив голову руками, и раскачивался из стороны в сторону.
- Ой, мамочки, - причитал Вирлуве, - что же это теперь будет, ой, что будет?
Он еще немножко постонал и разъярился.
- Нет, что это за безобразие! - Закричал разъяренный Вирлуве. - Битый час он трезвонит, ангельского терпения не хватит! И, не помня себя от гнева, Вирлуве схватил трубку.
- Алло, - грозно сказал Вирлуве.
- Алло, - грозно пророкотал бас. - Вирлуве, голубчик, как прикажешь тебя понимать? Сперва ты дерзишь по телефону, а потом два часа не берешь трубку. И это - когда твоя родная тетя звонит!
- Тетя? - Робко переспросил Вирлуве. - Какая тетя?
- Двоюродная, - гордо пророкотал бас. - Вот какая! Так вот, голубчик, жди нас в гости с минуты на минуту. Мы к тебе давно собирались.
- Я очень рад, те-тя, - еле выговорил Вирлуве.
- Надеюсь, - пробасила тетя и повесила трубку.
Вирлуве еще долго слушал короткие гудки. Наконец, он встал и медленно побрел к книжной полке. Там стояли его любимые книги “Сказки, песни и пляски народов мира”, телефонный справочник, “Книга о вкусной и здоровой пище” и некоторые другие издания. В том числе - несколько томов Большого и Толстого Энциклопедического словаря. К ним-то Вирлуве и направился.
- Так, так, - с натугой пробормотал он, еле удерживая пузатый том. - Саломея - Трампапам, именно это и нужно. Вирлуве поплевал на пальцы, пошуршал страницами и прочитал: “Тетя - смотри - Дядя”. Но тома на Д у Вирлуве не оказалось.



Melvin Way
i_sandmann: (Default)
ВИРЛУВЕ ЖДЕТ


Bill Traylor


Вирлуве не мог ждать.
- Лучше глотать угли, - бубнил Вирлуве, расхаживая по комнате из угла в угол. - Лучше спать на иголках, лучше делать зарядку каждый день. Про зарядку было неправдой, и Вирлуве это прекрасно знал. Поэтому сочинять про зарядку было просто некрасиво с его стороны.
- Нет, - пробормотал Вирлуве, - пожалуй, зарядка - это уже слишком. Я просто не в состоянии заниматься ею систематически. Система - это бич. Лучше подавиться газировкой... Да, да, газировкой лучше, только с малиновым сиропом, иначе я не согласен.
Вирлуве не мог ждать ни хорошего, ни плохого. А теперь ему приходилось ждать тетю. И он не знал, хорошее это или плохое.
- Она приедет вот-вот, - уговаривал себя Вирлуве и подошел к окну. - Слегка туманно, - сообщил он сам себе. - Слегка туманно и ужасно хорошо.
Во всем чувствовалась какая-то удивительная ясность. Несмотря на туман. А, может, именно из-за тумана. Ведь когда дальние предметы скрыты от глаз, то ближние выступают с неожиданной отчетливостью.
Вблизи росло несколько кустов сирени, и стоял маленький зеленый домик с вырезанным на двери сердечком, больше похожий на школьный пенал, чем на домик.
Вирлуве уперся лбом в стекло и долго разглядывал кусты сирени, сиреневый и белый. На зеленый домик он не смотрел. Это была уборная, ничего интересного.

Profile

i_sandmann: (Default)
i_sandmann

September 2010

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios